Всевластная любовь повелевает нами
И разжигает в нас, и гасит страсти пламя.
Кого хотим любить, тот нам — увы! — не мил;
А тот, кого клянем, нам сердце полонил.
Все, кто на свет рожден, — все Афродиту чтут.
Без дела веры нет.
Быть вождем лишь тот один достоин,
Кому и честь, и жизнь вручает воин.
Величие души нам без труда дается,
Когда чужая кровь, а не родная льется!
Народ покорствует и чтит царя обычно
До той поры, пока царь не попал в беду;
Тогда он восстает и рвет свою узду.
Неверным может ли быть тот, кто не любим?
Ненависть к отцу ложится и на сына.
Нередко дар богов бывает божьей карой.
Препятствовать страстям напрасно, как грозе.
Ревнивая досада
Не внемлет разуму. Ей ненавистен тот,
Кто масла ярости в ее костер не льет.
С велением богов нам спорить не по силам.
Долг смертных — принимать, что властный рок судил им.
Страсть, как ее ни прячь, видна чужому глазу.
Все выдает нас: вздох, движенье, слово, взгляд,
Скрываемый огонь сильнее во сто крат.
Тиран медоточив, пока не в полной силе.
У человека с заурядными свойствами умеренность — добродетель весьма заурядная.
Чье сердце не болит
Желаньем угодить тому, кто в нем царит?
Я обнимаю своего соперника, но только с целью задушить его.
Яснее всего видят наши недостатки как раз те люди,
Которые охотнее всего закрывают на них глаза.
Выкормив змею, вы можете быть ею Укушены за то, что ей продлили дни.
Гневу доверять судьбу — неосторожно.
Зло всегда в чести, страдает же — невинный,
И тот, кто жертвует собою для других,
Лишь неприязнь и злость в ответ находит в них.
